В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - трущоба

 
 

Перевод с русского языка трущоба на английский

трущоба
жен.
1) (заросли) thicket
overgrown place
2) (глушь, захолустье) hole, boondocks, the depth of the country провинциальная трущоба
3) мн. обыкн. (бедная грязная окраина города) slum, den, nest, ghetto мн. -os, gutter

трущоб|а ж.
1. (лесная и т. п.) thicket
2. (захолустье) hole
3. (бедная, грязная окраина) slum
(жилище) hovel
городские ~ы urban slums

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
трущоба
  ж. 1. (заросли) thicket; overgrown place (in forest) 2. об. мн. (бедная грязная окраина города) slum ...
Краткий русско-английский словарь
2.
трущоба
  -ы, ж.1.Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань.Едут… Направо трущоба лесистая. Имя ей исстари: Чертов овраг. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.Мало-помалу остров зарастал тальником, топольником, черемушником. Незаметно образовалась настоящая таежная чаща-трущоба. Марков, Строговы.2.Удаленный от культурных центров населенный пункт; глушь, захолустье.— Неужели --мне всю жизнь киснуть в этой трущобе, в этом гадком местечке, которого нет ни на одной географической карте. Куприн, Поединок.— Господи! --— горестно всплеснула руками Нина Павловна, — проклятая степь кругом. Забрались в эту трущобу. Серафимович, Город в степи.3.Бедная, грязная, тесно застроенная часть города, а также грязный, мрачный, разрушающийся дом, жилье.Городские трущобы.□— Если бы у нас были деньги, мы и не жили бы в этой трущобе; мы жили бы на хорошей улице. Решетников, Свой хлеб.Ну, в какую же я трущобу попал, Варвара Алексеевна! Ну, уж квартира! Достоевский, Бедные люди. ...
Академический словарь русского языка
3.
трущоба
  slum ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое трущоба
Значение слова трущоба
Что означает трущоба
Толкование слова трущоба
Определение термина трущоба
truschoba это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.